• Anasayfa
  • Favorilere Ekle
  • Site Haritası

ARAPÇA 88 YARDIMCI FİİLLERİN GEÇMİŞ ZAMANI 2

ARAPÇA DERS 88

YARDIMCI FİİLLERİN GEÇMİŞ ZAMANI 2

Oğlum bebekle oynamak istemiyordu.
‫لم يرد ابنى أن يلعب بالدمية.‬
lam yuradd abnaa 'an yaleab bialddumyata.
Kızım futbol oynamak istemiyordu.
‫لم ترد ابنتى أن تلعب كرة القدم.‬
lm trd abntaa 'an taleab kurat alqudma.
Karım benimle satranç oynamak istemiyordu.
‫لم ترد زوجتي أن تلعب معي شطرنج.‬
lm trd zawjati 'an taleab maei shatarnuj.
 
 
 
 
Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı.
‫أراد أولادي أن لا يقوموا بنزهة.‬
arad 'awladi 'an la yaqumuu binazhata.
Odayı toplamak istemiyorlardı.
‫لم يريدوا أن يرتبوا الغرفة.‬
lam yuriduu 'an yartabuu algharfata.
Yatmak istemiyorlardı.
‫لم يردوا أن يذهبوا إلى أسرتهم.‬
lam yaruddu 'ann yadhhabuu 'iilaa 'asratihim.
 
 
 
 
Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu.
‫لم يُسمح له أن يأكل ايس كريم.‬
lam yusmh lah 'an yakul ays karim.
Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu.
‫لم يُسمح له أن يأكل شوكولاتة.‬
lam yusmh lah 'an yakul shawakawlatata.
Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu.
‫لم يُسمح له أن يأكل ملبس [بونبون].‬
lam yusmh lah 'an yakul milbis [bwanbuna].
 
 
 
 
Bir dilekte bulunmama izin vardı.
‫سمح لي أن أتمنى لي شيئًا.‬
smih li 'an 'atamanna li shyyana.
Kendime bir elbise almama izin vardı.
‫سمح لي أن أشتري لي ثوبًا.‬
smih li 'an 'ashtari li thwbana.
Bir fondan almama izin vardı.
‫سمح لي أن آخذ لي.حبة شوكولاتة.‬
smih li 'an akhidh lia.hibat shawakulatata.
 
 
 
 
Uçakta sigara içmen serbest miydi?
‫هل سُمح لك أن تدخن في الطائرة؟‬
hl sumh lak 'an tadkhun fi alttayirati?
Hastanede bira içmen serbest miydi?
‫هل سُمح لك أن تشرب بيرة في المستشفى؟‬
hl sumh lak 'an tashrab biratan fi almustashfaa؟
Köpeği otele alman serbest miydi?
‫هل سُمح لك أن تدخل معك الكلب إلى الفندق؟‬
hl sumh lak 'an tadkhul maeak alkalb 'iilaa alfandq?
 
 
 
 
Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı.
‫في العطلة المدرسية كان يسمح للأطفال أن يبقوا في الخارج طويلاً.‬
fi aleutlat almadrasiat kan yasmah lil'atfal 'an yabqawa fi alkharij twylaan.
Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı.
‫كان يسمح لهم أن يلعبوا طويلاً في الفناء.‬
kan yasmah lahum 'an yaleabuu twylaan fi alfanna'i.
Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı.
‫كان يسمح لهم أن يسهروا طويلاً.‬
kan yasmah lahum 'an yasharuu twylaan.