• Anasayfa
  • Favorilere Ekle
  • Site Haritası

ARAPÇA 97 BAĞLAÇLAR 4

ARAPÇA DERS 97

BAĞLAÇLAR 4




Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu.
‫لقد نام، مع أن التلفزيون كان مفتوحاً.‬
lqad nama, me 'ann alttilfizyun kan mftwhaan.
Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu.
‫لقد ظل باقياً مع أن الوقت كان متأخراً.‬
lqad zill baqyaan me 'ann alwaqt kan mtakhraan.
Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi.
‫إنه لم يأت، مع أننا كنا متواعدين.‬
'innah lm yata, mae 'annana kunna mutawaeidin.
 
 
 
 
Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu.
‫لقد كان التلفزيون مفتوحًا، ومع ذلك نام.‬
lqad kan alttilfizyun mftwhana, wamae dhlk nama.
Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu.
‫لقد كان الوقت متأخرًا، ومع ذلك ظل باقياً.‬
lqad kan alwaqt mtakhrana, wamae dhlk zill baqyaan.
Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi.
‫لقد تواعدنا، ومع ذلك لم يأتِ.‬
lqud tawaeadana, wamae dhlk lm yati.
 
 
 
 
O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor.
‫مع أنه ليس لديه رخصة قيادة، إلاّ أنه يقود السيارة.‬
me 'annah lays ladayh rukhsat qiadatan, 'ila 'annah yaqud alssayarata.
O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor.
‫مع أنّ الشارع زلق، إلا أنه يقود بسرعة.‬
me an alshsharie zulaqan, 'illa 'annah yaqud bisareata.
O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor.
‫مع أنه سكران، إلاّ أنه يركب دراجة.‬
me 'annah sukran, 'ila 'annah yurakkib dirajata.
 
 
 
 
Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor.
‫ليس لديه رخصة قيادة، ومع ذلك يقود سيارة.‬
lis ladayh rukhsat qiadatan, wamae dhlk yaqud sayarata.
Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor.
‫الشارع زلق، ومع ذلك يقود بسرعة كبيرة.‬
alshsharie zulaqa, wamae dhlk yaqud bsret kabirata.
O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor.
‫إنه سكران، ومع ذلك يركب الدراجة.‬
'innah sukranan, wamae dhlk yurkib alddirajata.
 
 
 
 
O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor.
‫إنهالم تجد وظيفة، مع أنها قد درست.‬
'iinahalim tajid wazifatan, mae 'annaha qad darasta.
O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor.
‫إنها لا تذهب إلى الطبيب ، مع أنّ عندها آلام.‬
'innaha la tadhhab 'iilaa alttabib , me an eindaha alama.
O, parası olmadığı halde araba alıyor.
‫إنها تشتري سيارة، مع أن ليس عندها نقود.‬
'inha tashtari siart, me 'ann lays eindaha naqud.
 
 
 
 
O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor.
‫إنها قد درست، ومع ذلك لا تجد وظيفة.‬
'innaha qad darasata, wamae dhlk lla tajid wazifata.
Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor.
‫عندها الام، ومع ذلك لا تذهب إلى الطبيب.‬
enduha allam, wamae dhlk la tadhhab 'iilaa alttabiba.
Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor.
‫ليس عندها نقود، ومع ذلك تشتري سيارة.‬
lis eindaha naquda, wamae dhlk tashtari sayarata.